top of page

LAR.i
Adaptação Residencial para Pessoas Idosas

Aging in place: Envelhecer em Casa

  • Foto do escritor: Julia Trevisan
    Julia Trevisan
  • 19 de mar. de 2023
  • 5 min de leitura

Poder envelhecer na sua própria casa pode parecer algo trivial para pessoas que ainda não pensam no próprio envelhecimento, mas não é. Nessa postagem, vamos olhar mais a fundo no conceito conhecido como aging in place, ou, da nossa tradução livre, envelhecer em casa. Serå um post um pouco mais denso e longo do que estamos acostumados a publicar neste blog, mas vale a pena para entender esse conceito mais a fundo.


Felizmente, as opçÔes de onde morar na velhice estĂŁo aumentando cada vez mais, o que Ă© uma Ăłtima notĂ­cia para todos nĂłs que estamos envelhecendo (isso inclui vocĂȘ, caro(a) leitor(a)). Hoje jĂĄ vemos o surgimento de condomĂ­nios projetados para a população mais velha, hĂĄ profissionais especializados em desenhar e organizar ĂĄreas de co-housing (quem aĂ­ jĂĄ pensou em juntar os amigos para morarem todos em uma “vila”?) e co-living (e por que nĂŁo em uma mesma repĂșblica?) e atĂ© jĂĄ hĂĄ um navio de cruzeiro desenhado especificamente para que seus moradores possam viver sua velhice em paz e segurança. Mas o que pesquisas mostram Ă© que a maioria da população deseja mesmo Ă© envelhecer na prĂłpria casa.


Não é à toa que envelhecer em casa é uma das opçÔes mais populares. Permanecer onde se vive tem grandes vantagens, como a de manter o senso de conexão, segurança e familiaridade, além de estar intimamente relacionado com o nosso senso de identidade e autonomia.


Cinco imagens representado as cinco åreas de atuação em volta do termo Ageing in Place
Áreas de atuação para Aging in Place (OMS, 2015)

De acordo com a Organização Mundial da SaĂșde (OMS), um aging in place de sucesso Ă© aquele em que:


“pessoas mais velhas vivem em suas prĂłprias casas e comunidades com segurança, independĂȘncia e conforto, independentemente da sua idade, renda ou nĂ­vel de capacidade intrĂ­nseca”

Isso significa que é necessårio planejamento para poder se envelhecer bem em sua própria casa e, assim, adiar ao måximo a necessidade de uma institucionalização.


Na verdade, o que a OMS nos ensina Ă© que em paĂ­ses de maior renda, no primeiro sinal de perda de funcionalidade, o idoso jĂĄ se muda para uma instituição (por sua prĂłpria vontade ou nĂŁo) e em paĂ­ses de menor renda, esses idosos passam a morar com parentes ou permanecem em casa em condiçÔes nĂŁo ideais. Os dois cenĂĄrios estĂŁo muito longe do ideal. Pensando nisso e em promover um aging in place de sucesso, a OMS definiu 5 ĂĄreas de atuação, que iremos discutir uma a uma nesse post: pessoas, serviços, lugar, produtos e polĂ­ticas pĂșblicas. Vamos lĂĄ?

Pessoas

Desenho de duas pessoas

Para dar o suporte necessĂĄrio para as pessoas idosas que desejam envelhecer em casa, Ă© necessĂĄrio que existam pessoas capacitadas para cuidar das suas necessidades sociais e de saĂșde. Hoje, infelizmente, essa responsabilidade cai sobre cuidadores informais (familiares, vizinhos, amigos) e, com o crescimento da população idosa, logo teremos uma grande falta de pessoas para cuidar desses idosos. Sem os cuidadores informais, sĂŁo poucas as opçÔes de cuidado que existem hoje. EntĂŁo, precisamos pensar em maneiras criativas de cuidado, como a criação de uma rede de cuidados dentro do prĂłprio bairro.


Além disso, é necessårio pensar em quem irå cuidar de quem estå cuidando. A função de cuidador pode resultar em um grande desgaste físico e emocional, principalmente se esse cuidador não é reconhecido e remunerado, com tempo de descanso e de autocuidado.


Então, por que não começar a pensar em quem irå cuidar de nós?


Serviços

Desenho de uma mĂŁo sobre a outra

Nessa ĂĄrea de atuação, a OMS olha especificamente para serviços de cuidado de saĂșde e social. Quando falamos de cuidado social, estamos olhando para endereçar um grave problema que acomete a população idosa: a solidĂŁo e o isolamento social.


Com o envelhecimento populacional, as soluçÔes de muitos dos problemas enfrentados frequentemente sĂŁo sociais e nĂŁo mĂ©dicas. Um exemplo pode ser visto no JapĂŁo, em que quase dois milhĂ”es de pessoas foram treinadas em cuidados para pessoas portadoras de demĂȘncia e elas sĂŁo muito mais eficazes que especialistas mĂ©dicos. Pessoas que sofrem com demĂȘncia e seus cuidadores precisam de apoio para seguirem uma vida mais normal possĂ­vel, e atividades simples como ir a um cafĂ© podem ser de grande importĂąncia. Isso nĂŁo estĂĄ no escopo da medicina.


AlĂ©m disso, hoje, o foco no cuidado de saĂșde olha apenas para as doenças que acometem pessoas jovens e adultos e nĂŁo as doenças e problemas sociais que afetam a população mais velha. Assim, precisamos nos preocupar em saber se os serviços que estĂŁo Ă  nossa disposição atendem Ă s nossas necessidades para que possamos permanecer com saĂșde (fĂ­sica, mental e social) em nossas casas.


Lugar

Desenho de uma mĂŁo segurando um corrimĂŁo

Quando falamos de lugar, estamos falando de todo o ambiente que nos cerca, que inclui:

  • Transporte: onde vocĂȘ mora passa ĂŽnibus? Os pontos sĂŁo cobertos e tĂȘm lugar para sentar? Os motoristas aguardam a entrada e saĂ­da de pessoas sem pressa?

  • Serviços acessĂ­veis: a sua casa fica perto de padarias, farmĂĄcias, restaurantes? O caminho para chegar nesses estabelecimentos Ă© tranquilo e seguro? Na sua casa chega o serviço de entrega de comida?

  • Tecnologia e comunicação disponĂ­veis: onde vocĂȘ mora tem sinal de internet? E serviços de telefonia?

  • Lares acessĂ­veis e confortĂĄveis
 bom, nĂŁo preciso nem falar que nessa vocĂȘ pode contar com a LAR.i. NĂŁo deixe de entrar em contato com a nossa equipe e fazer seu orçamento sem compromisso!


EntĂŁo vale o questionamento se o seu bairro Ă© amigo de todas as idades e como tornĂĄ-lo um ambiente onde todos possam viver com conforto. Para saber mais sobre ambientes amigos da pessoa idosa, confira essa postagem!


Produtos

desenho de uma pessoa usando um relĂłgio de pulso, segurando um celular ao rosto

Nessa ĂĄrea, a OMS fala especificamente de produtos de tecnologia que permitem que as pessoas possam continuar envelhecendo em seus lares. Esses produtos deveriam ser desenhados com o objetivo principal de permitir com que pessoas continuem a participar ativamente de suas comunidades.


Muitas vezes, nĂŁo Ă© necessĂĄrio criar um produto do zero, sĂł precisamos adaptar produtos existentes para as necessidades das pessoas idosas. Por exemplo, tecnologias de comunicação jĂĄ existentes podem contribuir imensamente para atender as necessidades sociais de conexĂŁo. Se conectar com familiares, amigos ou outras pessoas idosas com experiĂȘncias similares se torna uma questĂŁo de educação e treinamento das tecnologias que jĂĄ existem hoje.


No entanto, é muito importante ressaltar que produtos de tecnologia devem ser vistos como ferramentas para ajudar a envelhecer bem em casa e não a solução. Tecnologias não podem substituir o contato e engajamento humano.


PolĂ­ticas PĂșblicas

imagem de uma mĂŁe segurando um malhete

Para que todas essas ĂĄreas de atuação existam e aconteçam de maneira sistemĂĄtica e se expandam continuamente, Ă© necessĂĄrio inovar nas polĂ­ticas pĂșblicas. Governantes precisam ouvir as pessoas idosas e se basear em evidĂȘncias para desenvolver polĂ­ticas que promovam um aging in place de sucesso.


O envolvimento ativo de pessoas idosas nĂŁo Ă© apenas importante para coleta de dados, mas Ă© tambĂ©m essencial para validar os dados compilados pelas autoridades pĂșblicas ou, ao menos, para dar um parecer do que estĂĄ sendo avaliado.



Como vocĂȘs puderam perceber por essa longa postagem, que apenas pincelou sobre o tema de aging in place, envelhecer na prĂłpria casa estĂĄ longe de ser trivial. Apesar de algumas ĂĄreas de atuação estarem fora do nosso alcance, Ă© possĂ­vel sim viver um aging in place, basta se planejar. Com planejamento, Ă© possĂ­vel escolher onde se quer passar a sua velhice de maneira independente e saudĂĄvel.


Conte com a LAR.i, nós podemos auxiliar a deixar sua casa confortåvel e segura para o seu processo de envelhecimento, além de lhe indicar os melhores produtos de tecnologia que vão facilitar em muito a sua vida e a de seus familiares.


Julia Trevisan

Msc em Engenharia


Imagens: OMS, 2015


Ref. BibliogrĂĄficas:


OMS.‎ World report on ageing and health. Genebra, Suíça. Disponível em: https://apps.who.int/iris/handle/10665/186463. Acesso em: 06 de fevereiro de 2023


OMS. Imagine tomorrow: report on the 2nd WHO global forum on innovation for ageing populations. Kobe, JapĂŁo. DisponĂ­vel em: https://apps.who.int/iris/handle/10665/205288. Acesso em: 06 de fevereiro de 2023


©2026 por LAR.i

bottom of page